7月21日新闻报道：黄蜂球员布兰登-米勒在最近的采访中，讨论了新加盟球队的约什-格林。
米勒表示：“我看到了他在防守上的价值和能量。今年我们希望在这方面有所改进，提高我们的防守水平。我认为这将直接带动我们的进攻组织与转换进攻。约什不仅会在防守上帮助我们，同时他的空位投篮能力同样重要。”
2023-24赛季期间，约什-格林代表独行侠出战了57场常规赛比赛，每场比赛平均上阵时间为26.4分钟，贡献8.2分、3.2篮板和2.3助攻；季后赛则出战22场，场均18.1分钟的上阵时间内取得5分、2.5篮板及1助攻。
